{"id":7380,"date":"2025-10-22T11:54:17","date_gmt":"2025-10-22T09:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/?p=7380"},"modified":"2026-11-22T07:26:21","modified_gmt":"2026-11-22T06:26:21","slug":"handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/","title":{"rendered":"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition"},"content":{"rendered":"<p><strong>Collectible Design<\/strong> erz\u00e4hlt f\u00fcr mich vom Handwerk und vom Bed\u00fcrfnis nach Authentizit\u00e4t \u2013 von Werten, deren Ursprung in der Arbeit menschlicher H\u00e4nde liegt. In den letzten Jahren erleben wir eine regelrechte <strong>Renaissance des Handwerks<\/strong>. Immer mehr Gestalter kehren in ihre Werkst\u00e4tten zur\u00fcck, um ihre Objekte selbst zu fertigen. So gewinnen sie den unmittelbaren Kontakt zum Material und zum sch\u00f6pferischen Prozess zur\u00fcck.<br><\/p><p>Die Idee zu diesem Text entstand bei der Aufnahme des <strong>Magazif-Podcasts<\/strong> \u00fcber Collectible Design, in dem ich bei Kasia Ksi\u0119\u017copolska zu Gast sein durfte. Unser Gespr\u00e4ch \u00fcber das Verh\u00e4ltnis zwischen Gestaltung und Handwerk war f\u00fcr mich der Ausgangspunkt, dar\u00fcber nachzudenken, was heute im Design Wert ausmacht und welche Rolle die Arbeit menschlicher H\u00e4nde im digitalen Zeitalter spielt.<\/p><p><br>Mehr zu dieser Folge k\u00f6nnt ihr hier lesen: <a href=\"https:\/\/magazif.com\/podcast\/tom-bensari-magazif-podcast-13\/\">Tom Bensari \u2013 die Magie des Objekts und Collectible Design | Magazif-Podcast #13<\/a><\/p><p>In der <strong>Objektgestaltung<\/strong> kehren immer mehr Gestalter zur Arbeit <strong>in der Werkstatt<\/strong> zur\u00fcck, wo Entwurf und Ausf\u00fchrung zu einem einzigen Prozess werden. Genau dort treffen <strong>Kunst, Funktion und Tradition<\/strong> aufeinander. Collectible Design wird zu einer Sprache, in der das Handwerk von Werten spricht: von Einzigartigkeit, Pr\u00e4zision und Respekt vor dem Material.<\/p><h2>Handwerk als Grundlage der Authentizit\u00e4t<\/h2><p>In Zeiten von Massenproduktion und Automatisierung gewinnen die Spuren der menschlichen Hand an einem Gegenstand einen besonderen Wert.<br>Das Handwerk gibt Entw\u00fcrfen eine Identit\u00e4t, die sich nicht vervielf\u00e4ltigen l\u00e4sst. In den M\u00f6beln, die ich entworfen und gebaut habe, sehe ich, wie die Idee Gestalt annahm, wie ich in sie hineinwuchs, oft auch die Zweifel und Gef\u00fchle, die mich dabei begleiteten. Der einzigartige Entwurf und die Spur der menschlichen Hand unterscheiden ein Sammlerst\u00fcck vom Serienprodukt. Sie machen den Gegenstand zum Tr\u00e4ger von Emotionen und Geschichte.<\/p><h2>Der Gestalter kehrt in die Werkstatt zur\u00fcck<\/h2><p>Immer mehr Gestalter entdecken heute aufs Neue, wie wichtig der <strong>unmittelbare Kontakt zum Material<\/strong> ist.<br>Wer als Gestalter selbst in der Werkstatt arbeitet, versteht die Struktur des Materials, seine Grenzen und seine M\u00f6glichkeiten besser. Dieses Wissen erlaubt uns, bewusster zu entwerfen und unseren Arbeiten \u00e4sthetisch mehr Tiefe zu geben. Zeitgen\u00f6ssisches Collectible Design sch\u00f6pft aus dieser Haltung und verbindet die konzeptionelle Herangehensweise des Gestalters mit der Pr\u00e4zision des Handwerkers.<\/p><p>Auch in Polen entwickelt sich eine Richtung des <strong>Collectible Design<\/strong>, die das Handwerk zum Ausgangspunkt f\u00fcr neue Formen nimmt. Ein Beispiel ist die Warschauer Galerie <strong>Objekt<\/strong>, die <em>Vogue Polska<\/em> in dem Artikel <a href=\"https:\/\/www.vogue.pl\/a\/objekt-pierwsza-galeria-collectible-designu-otworzyla-sie-w-warszawie\">\u201eObjekte, keine Gegenst\u00e4nde. Die erste Galerie f\u00fcr Collectible Design hat in Warschau er\u00f6ffnet\u201c<\/a> vorgestellt hat.<br>Sie ist der erste Ort in Polen, der sich dem Collectible Design widmet. Ihre Gr\u00fcnder <strong>Aleksandra Krasny<\/strong> und <strong>Marcin Studniarek<\/strong> arbeiten mit Gestaltern zusammen, die <strong>Entwurf und Ausf\u00fchrung nicht voneinander trennen<\/strong> und traditionelle Materialien mit einem experimentellen Umgang mit der Form verbinden. An einem solchen Ort l\u00e4sst sich beobachten, wie lebendig der Dialog zwischen <strong>Kunst, Handwerk und Funktionalit\u00e4t<\/strong> wird und wie Sammlerobjekte in heutigen Interieurs wieder an Bedeutung gewinnen.<\/p><h2>Ein Dialog zwischen Gestalter und Handwerker<\/h2><p>In meiner Arbeit bilden das Entwerfen und das Bauen von M\u00f6beln einen untrennbaren Prozess. Zuerst kam die Faszination f\u00fcr das Handwerk \u2013 f\u00fcr die Pr\u00e4zision, die traditionellen Techniken, die Werkzeuge und das Holz als Material, das einen Geduld und Respekt vor der Natur lehrt. Erst sp\u00e4ter fand ich den Mut, dieses K\u00f6nnen einzusetzen, um Objekte zu entwerfen, die <strong>traditionelle Tischlertechniken<\/strong> mit <strong>zeitgen\u00f6ssischer Gestaltung<\/strong> verbinden. Jedes M\u00f6belst\u00fcck, das in meiner Werkstatt entsteht, ist das Ergebnis von Handarbeit und tr\u00e4gt deren Spuren.<\/p><p>In Polen begegne ich immer h\u00e4ufiger Gestaltern, die Entwurf und Ausf\u00fchrung nicht voneinander trennen.<br>Sie verstehen, dass <strong>Qualit\u00e4t und Charakter eines Objekts<\/strong> nicht nur im Entwurf, sondern gerade auch bei seiner Herstellung entstehen. Ich kann zwei international gesch\u00e4tzte polnische Designer nennen, die ihre Objekte selbst anfertigen: <strong>Jan Garncarek<\/strong> und <strong>Jan Ankiersztajn<\/strong>. Beide haben dieselbe Haltung zum sch\u00f6pferischen Prozess: Sie arbeiten bewusst, pr\u00e4zise und mit einer tiefen Verwurzelung im Handwerk.<\/p><h3>Jan Garncarek<\/h3><p>Jan Garncarek ist ein polnischer Designer, der in seiner Werkstatt bei Warschau Gestaltung und Handwerk verbindet.<br>Seine Objekte aus Messing, darunter Leuchten und Tische, entstehen in kleinen Serien. Jedes Teil wird von Hand bearbeitet, beh\u00e4lt dadurch seinen eigenen Charakter und tr\u00e4gt die Handschrift seines Sch\u00f6pfers. Garncarek zeigt, dass die St\u00e4rke von Collectible Design in der Einheit von Idee und Ausf\u00fchrung liegt.<\/p><h3>Jan Ankiersztajn<\/h3><p>Jan Ankiersztajn, ein Designer aus Pozna\u0144 und Absolvent der Design Academy Eindhoven, schafft Objekte aus Metall, die sich zwischen der Rauheit des Materials und der Feinheit der Form bewegen. In seiner Werkstatt formt er Aluminium von Hand, mit der Pr\u00e4zision eines Handwerkers und dem Gesp\u00fcr eines K\u00fcnstlers. Jedes Objekt h\u00e4lt einen Arbeitsprozess fest, in dem seine Meisterschaft im Umgang mit dem Material sichtbar wird.<\/p><h2>Material, Technik, Detail<\/h2><p>Im Collectible Design <strong>wird das Material Teil der Erz\u00e4hlung<\/strong>. Holz, Metall, Stein oder Glas sind mehr als blo\u00dfer Werkstoff. Sie geben den Ansto\u00df, \u00fcber unser Verh\u00e4ltnis zu den Dingen nachzudenken, die uns umgeben.<br>Der zeitgen\u00f6ssische Handwerker verbirgt den Arbeitsprozess nicht. Im Gegenteil: Er l\u00e4sst die Spuren seiner Arbeit als Zeichen der Authentizit\u00e4t sichtbar.<\/p><p>Jedes M\u00f6bel, das ich gebaut habe, tr\u00e4gt <strong>die Spuren meiner H\u00e4nde<\/strong>. Jedes ist auch anders. Keine zwei Griffe sind v\u00f6llig identisch und keine zwei Verbinder f\u00fcr die Regalb\u00f6den genau gleich. Darin liegen der Wert der Arbeit mit einem nat\u00fcrlichen Material wie Holz und der Sinn der <strong>Fertigung von Hand<\/strong>. Was f\u00fcr die Industrie ein Fehler und ein Makel w\u00e4re, wird im Handwerk zum Zeichen der Einzigartigkeit.<\/p><p>Die Kunden bemerken und sch\u00e4tzen diese Spuren, die kleinen Unterschiede, die ein St\u00fcck unverwechselbar machen.<br>Gerade sie schaffen <strong>eine Verbindung zwischen dem Gestalter und dem Menschen, f\u00fcr den das Objekt bestimmt ist<\/strong>. Sie geben den M\u00f6beln eine emotionale Dimension, die in der Serienfertigung nicht zu erreichen ist.<\/p><h2>Eine neue Definition von Luxus<\/h2><p>Zeitgen\u00f6ssischer Luxus beruht, besonders in der angewandten Kunst, auf <strong>Seltenheit und Authentizit\u00e4t<\/strong>.<br>Von Hand geschaffene M\u00f6bel und Sammlerobjekte sind ein Bekenntnis zu einer verantwortungsvollen Gestaltung. Sie entstehen langsam und mit Achtung vor den traditionellen Methoden und dem Material. Zugleich werden sie so entworfen und gebaut, dass sie viele Jahre \u00fcberdauern und mit der Zeit an Wert gewinnen.<\/p><p>Auch in Polen w\u00e4chst das \u00e4sthetische Bewusstsein des Publikums. Immer mehr Menschen suchen <strong>eigenst\u00e4ndige, unverwechselbare L\u00f6sungen<\/strong> und wenden sich von der gleichf\u00f6rmigen Katalog\u00e4sthetik ab. Innenr\u00e4ume werden zu Orten, in denen <strong>Einzigartigkeit und das von Hand gearbeitete Detail<\/strong> mehr bedeuten als industrielle Perfektion. Die neue Definition von Luxus gr\u00fcndet heute auf der <strong>Beziehung zum Gestalter<\/strong> und der <strong>Authentizit\u00e4t des Entstehungsprozesses<\/strong>, nicht auf dem Status der Marke.<\/p><h2>Handwerk als Zukunft des Designs<\/h2><p>Eine neue Generation von Gestaltern und Sammlern sucht bei einem Objekt zunehmend nach seinem Sinn und nicht allein nach seiner Form.<br>Das Handwerk verleiht der Gestaltung <strong>eine menschliche Dimension<\/strong>. In einer von Technologie beherrschten Welt wird die Arbeit mit den H\u00e4nden zu einer Art Widerstand gegen Anonymit\u00e4t und Eile.<\/p><p>Bei der diesj\u00e4hrigen Abschlussgala des vom Institut f\u00fcr Industriedesign organisierten Wettbewerbs <strong>Young Design<\/strong> h\u00f6rte ich von einem Dozenten der Warschauer Kunstakademie einen Satz, der mir besonders im Ged\u00e4chtnis geblieben ist. Er sagte, immer mehr jungen Gestaltern sei die <strong>Kultur des \u00dcberflusses<\/strong>, in der wir leben, bewusst. Sie wollten mit ihrer Arbeit keinen weiteren Baustein dazu beitragen und noch mehr massenhaft produzierte Gegenst\u00e4nde schaffen, die die Welt nicht mehr braucht.<\/p><p>Stattdessen wollen sie <strong>verantwortungsvoll gestalten<\/strong>, mit R\u00fccksicht auf die Umwelt, auf das Material und auf die Langlebigkeit des Objekts. F\u00fcr mich gibt gerade <strong>das Handwerk<\/strong> eine Antwort auf dieses Problem. Wer in kleiner St\u00fcckzahl in einer Werkstatt vor Ort fertigt, kann die Qualit\u00e4t wahren, den Prozess selbst in der Hand behalten und dem, was er schafft, mit Respekt begegnen.<\/p><p>Die Arbeiten in Galerien und auf Ausstellungen f\u00fcr Collectible Design zeigen, dass sich das Handwerk stetig weiterentwickelt. Es ist keine nostalgische Geste oder Sehnsucht nach vergangenen Zeiten, sondern eine bewusste Entscheidung heutiger Gestalter. In Polen w\u00e4chst, ebenso wie in den Designmetropolen der Welt, eine neue Generation von Gestaltern heran. Sie experimentieren mit dem Material, achten dabei seine Natur und bringen zugleich k\u00fcnstlerisches Gesp\u00fcr ins Design ein.<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collectible Design erz\u00e4hlt f\u00fcr mich vom Handwerk und vom Bed\u00fcrfnis nach Authentizit\u00e4t \u2013 von Werten, deren Ursprung in der Arbeit menschlicher H\u00e4nde liegt. In den letzten Jahren erleben wir eine regelrechte Renaissance des Handwerks. Immer mehr Gestalter kehren in ihre Werkst\u00e4tten zur\u00fcck, um ihre Objekte selbst zu fertigen. So gewinnen sie den unmittelbaren Kontakt zum Material und zum sch\u00f6pferischen Prozess zur\u00fcck. Die Idee zu diesem Text entstand [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[669],"tags":[],"class_list":["post-7380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-de-bw"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition - Bensari Workshop<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition - Bensari Workshop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Collectible Design erz\u00e4hlt f\u00fcr mich vom Handwerk und vom Bed\u00fcrfnis nach Authentizit\u00e4t \u2013 von Werten, deren Ursprung in der Arbeit menschlicher H\u00e4nde liegt. In den letzten Jahren erleben wir eine regelrechte Renaissance des Handwerks. Immer mehr Gestalter kehren in ihre Werkst\u00e4tten zur\u00fcck, um ihre Objekte selbst zu fertigen. So gewinnen sie den unmittelbaren Kontakt zum Material und zum sch\u00f6pferischen Prozess zur\u00fcck. Die Idee zu diesem Text entstand [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bensari Workshop\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BensariWorkshop\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BensariWorkshop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T09:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-22T06:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom Bensari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom Bensari\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom Bensari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49b74622f798165b334e6f837ba2569b\"},\"headline\":\"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition\",\"datePublished\":\"2025-10-22T09:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T06:26:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/\"},\"wordCount\":1413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/\",\"name\":\"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition - Bensari Workshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T09:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-22T06:26:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg\",\"width\":1080,\"height\":808,\"caption\":\"Szafka audio z kolekcji Chameleon zaprojektowana i wykonana przez Toma Bensari w Bensari Workshop - kolekcjonerski mebel \u0142\u0105cz\u0105cy funkcj\u0119 i stolarsk\u0105 precyzj\u0119.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/c\\\/aktualnosci-de-bw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Bensari Workshop\",\"description\":\"Pracownia i kursy stolarskie Bensari Workshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Bensari Workshop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-696x696-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-696x696-1.webp\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Bensari Workshop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BensariWorkshop\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bensari-workshop\\\/\",\"https:\\\/\\\/medium.com\\\/@bensariworkshop\",\"https:\\\/\\\/substack.com\\\/@tombensari\",\"https:\\\/\\\/www.reddit.com\\\/user\\\/BensariWorkshop\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bensari_workshop\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@tombensariworkshop\",\"https:\\\/\\\/github.com\\\/tombensariworkshop-web\",\"https:\\\/\\\/www.finewoodworking.com\\\/author\\\/tom-bensari\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49b74622f798165b334e6f837ba2569b\",\"name\":\"Tom Bensari\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63b28b7ebeb3a1c100fdc10417cabb8a397b82610c73ea6fd7e3f5f05a914497?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63b28b7ebeb3a1c100fdc10417cabb8a397b82610c73ea6fd7e3f5f05a914497?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63b28b7ebeb3a1c100fdc10417cabb8a397b82610c73ea6fd7e3f5f05a914497?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom Bensari\"},\"description\":\"Polski projektant i mistrz stolarstwa, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w tradycyjnych technikach pracy z drewnem. Jest za\u0142o\u017cycielem studia projektowego Bensari \u00c9b\u00e9nistes oraz autorskiej pracowni Bensari Workshop, gdzie prowadzi profesjonalne kursy stolarskie i warsztaty stolarskie dla os\u00f3b na ka\u017cdym poziomie zaawansowania. Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu i pasji do rzemios\u0142a, Tom skutecznie \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 z rzemie\u015blnicz\u0105 precyzj\u0105, inspiruj\u0105c innych do nauki stolarstwa. Jego wyj\u0105tkowe meble kolekcjonerskie reprezentowane s\u0105 przez presti\u017cow\u0105 nowojorsk\u0105 galeri\u0119 STUDIOTWENTYSEVEN, co czyni go jednym z nielicznych polskich designer\u00f3w obecnych na mi\u0119dzynarodowym rynku sztuki u\u017cytkowej. Tom Bensari jest tak\u017ce jedynym polskim wsp\u00f3\u0142autorem presti\u017cowego magazynu Fine Woodworking, kt\u00f3ry od dekad promuje klasyczne techniki stolarskie i r\u0119czne rzemios\u0142o. W 2024 roku zosta\u0142 finalist\u0105 konkursu Dobry Wz\u00f3r, a w 2025 otrzyma\u0142 wyr\u00f3\u017cnienie Kreatywny Wroc\u0142awia za wk\u0142ad w rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142czesnego rzemios\u0142a i edukacj\u0119 stolarsk\u0105.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bensariworkshop.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BensariWorkshop\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bensari_workshop\\\/\",\"www.linkedin.com\\\/in\\\/tomislaw-bensari\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@tombensariworkshop\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition - Bensari Workshop","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition - Bensari Workshop","og_description":"Collectible Design erz\u00e4hlt f\u00fcr mich vom Handwerk und vom Bed\u00fcrfnis nach Authentizit\u00e4t \u2013 von Werten, deren Ursprung in der Arbeit menschlicher H\u00e4nde liegt. In den letzten Jahren erleben wir eine regelrechte Renaissance des Handwerks. Immer mehr Gestalter kehren in ihre Werkst\u00e4tten zur\u00fcck, um ihre Objekte selbst zu fertigen. So gewinnen sie den unmittelbaren Kontakt zum Material und zum sch\u00f6pferischen Prozess zur\u00fcck. Die Idee zu diesem Text entstand [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/","og_site_name":"Bensari Workshop","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BensariWorkshop","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/BensariWorkshop","article_published_time":"2025-10-22T09:54:17+00:00","article_modified_time":"2026-11-22T06:26:21+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":808,"url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tom Bensari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Tom Bensari","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/"},"author":{"name":"Tom Bensari","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#\/schema\/person\/49b74622f798165b334e6f837ba2569b"},"headline":"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition","datePublished":"2025-10-22T09:54:17+00:00","dateModified":"2026-11-22T06:26:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/"},"wordCount":1413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg","articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/","url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/","name":"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition - Bensari Workshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg","datePublished":"2025-10-22T09:54:17+00:00","dateModified":"2026-11-22T06:26:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Szafka-audio-kolekcja-Chameleon.jpg","width":1080,"height":808,"caption":"Szafka audio z kolekcji Chameleon zaprojektowana i wykonana przez Toma Bensari w Bensari Workshop - kolekcjonerski mebel \u0142\u0105cz\u0105cy funkcj\u0119 i stolarsk\u0105 precyzj\u0119."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/handwerk-im-collectible-design-zwischen-kunst-funktion-und-tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles","item":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/c\/aktualnosci-de-bw\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Handwerk im Collectible Design \u2013 zwischen Kunst, Funktion und Tradition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/","name":"Bensari Workshop","description":"Pracownia i kursy stolarskie Bensari Workshop","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#organization","name":"Bensari Workshop","url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-696x696-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-696x696-1.webp","width":696,"height":696,"caption":"Bensari Workshop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BensariWorkshop","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bensari-workshop\/","https:\/\/medium.com\/@bensariworkshop","https:\/\/substack.com\/@tombensari","https:\/\/www.reddit.com\/user\/BensariWorkshop\/","https:\/\/www.instagram.com\/bensari_workshop\/","https:\/\/www.youtube.com\/@tombensariworkshop","https:\/\/github.com\/tombensariworkshop-web","https:\/\/www.finewoodworking.com\/author\/tom-bensari"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/#\/schema\/person\/49b74622f798165b334e6f837ba2569b","name":"Tom Bensari","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63b28b7ebeb3a1c100fdc10417cabb8a397b82610c73ea6fd7e3f5f05a914497?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63b28b7ebeb3a1c100fdc10417cabb8a397b82610c73ea6fd7e3f5f05a914497?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63b28b7ebeb3a1c100fdc10417cabb8a397b82610c73ea6fd7e3f5f05a914497?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom Bensari"},"description":"Polski projektant i mistrz stolarstwa, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w tradycyjnych technikach pracy z drewnem. Jest za\u0142o\u017cycielem studia projektowego Bensari \u00c9b\u00e9nistes oraz autorskiej pracowni Bensari Workshop, gdzie prowadzi profesjonalne kursy stolarskie i warsztaty stolarskie dla os\u00f3b na ka\u017cdym poziomie zaawansowania. Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu i pasji do rzemios\u0142a, Tom skutecznie \u0142\u0105czy funkcjonalno\u015b\u0107 z rzemie\u015blnicz\u0105 precyzj\u0105, inspiruj\u0105c innych do nauki stolarstwa. Jego wyj\u0105tkowe meble kolekcjonerskie reprezentowane s\u0105 przez presti\u017cow\u0105 nowojorsk\u0105 galeri\u0119 STUDIOTWENTYSEVEN, co czyni go jednym z nielicznych polskich designer\u00f3w obecnych na mi\u0119dzynarodowym rynku sztuki u\u017cytkowej. Tom Bensari jest tak\u017ce jedynym polskim wsp\u00f3\u0142autorem presti\u017cowego magazynu Fine Woodworking, kt\u00f3ry od dekad promuje klasyczne techniki stolarskie i r\u0119czne rzemios\u0142o. W 2024 roku zosta\u0142 finalist\u0105 konkursu Dobry Wz\u00f3r, a w 2025 otrzyma\u0142 wyr\u00f3\u017cnienie Kreatywny Wroc\u0142awia za wk\u0142ad w rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142czesnego rzemios\u0142a i edukacj\u0119 stolarsk\u0105.","sameAs":["https:\/\/www.bensariworkshop.com","https:\/\/www.facebook.com\/BensariWorkshop","https:\/\/www.instagram.com\/bensari_workshop\/","www.linkedin.com\/in\/tomislaw-bensari","https:\/\/www.youtube.com\/@tombensariworkshop"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7719,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7380\/revisions\/7719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bensariworkshop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}